{ "@context": "http://iiif.io/api/presentation/2/context.json", "@id": "https://apicollections.parismusees.paris.fr/iiif/200004359/manifest", "@type": "sc:Manifest", "label": "Le peuple livr\u00e9 aux imp\u00f4ts dans la grande fosse du budjet", "metadata": [ { "label": "Autres titres", "value": [ "Le peuple livr\u00e9 aux imp\u00f4ts dans la grande fosse du budjet (Titre inscrit (lettre))", "La Caricature morale, religieuse, litt\u00e9raire et sc\u00e9nique (Titre de l'ensemble)" ] }, { "label": "Autres titres", "value": [ "Le peuple livr\u00e9 aux imp\u00f4ts dans la grande fosse du budjet (Titre inscrit (lettre))", "La Caricature morale, religieuse, litt\u00e9raire et sc\u00e9nique (Titre de l'ensemble)" ] }, { "label": "Autres titres", "value": [ "Le peuple livr\u00e9 aux imp\u00f4ts dans la grande fosse du budjet (Titre inscrit (lettre))", "La Caricature morale, religieuse, litt\u00e9raire et sc\u00e9nique (Titre de l'ensemble)" ] }, { "label": "Auteur", "value": [ "Grandville", "Becquet (imprimerie)", "Aubert (Imprimeur, lithographe, \u00e9diteur)" ] }, { "label": "D\u00e9nomination", "value": "Illustration de p\u00e9riodique" }, { "label": "Type d'objet", "value": "Manuscrits, imprim\u00e9s, reliure" }, { "label": "Date de production", "value": "
Planche HT parue dans La Caricature morale, religieuse, litt\u00e9raire et sc\u00e9nique, volume 6 (10\u00e8me dessin de l\u2019association, mois de mai 1833)
\n" ] }, { "label": "Description iconographique", "value": [ "Afin de d\u00e9noncer la multiplication des imp\u00f4ts et des taxes inflig\u00e9es au peuple par d\u00e9cision du gouvernement, Grandville a imagin\u00e9 la mise en sc\u00e8ne d\u2019un spectacle, d\u2019apr\u00e8s un r\u00eave de Charles Philipon. Ce r\u00eave prend place dans une fosse ferm\u00e9e de murs, telle une ar\u00e8ne, de forme carr\u00e9e. Les \u00ab imp\u00f4ts suceurs \u00bb sont des monstres immondes et terrifiants. Chacun incarne un type de taxe : il y a le monstre de l\u2019imp\u00f4t sur le sel (\u00ab IMPOT IND. SEL \u00bb), de l\u2019octroi : le monstre porte l\u2019inscription \u00ab OCTROI \u00bb sur le ventre et tient dans ses nombreuses pattes le nom des produits soumis \u00e0 l\u2019octroi (\u00ab VIN \u00bb, \u00ab TABAC \u00bb, \u00ab HUILE \u00bb, \u00ab CHAR [\u2026] ON [CHARBON] \u00bb), du personnel (\u00ab IMP. PERSONNEL \u00bb), de la loterie (\u00ab LOTERIE \u00bb) auquel tente d\u2019\u00e9chapper un homme, du mobilier (\u00ab MOBILIER \u00bb) : il tient un homme du peuple dans les bras et est occup\u00e9 \u00e0 le sucer, \u00e0 mordre dedans. Certains ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 suc\u00e9s et gisent \u00e0 terre. Une femme, accompagn\u00e9e de ses deux enfants, est \u00e0 genoux devant le monstre de la \u00ab DOUANE \u00bb portant une casquette, au premier plan, et le supplie de l\u2019\u00e9pargner. A gche au premier plan se trouve la caisse de la \u00ab RECETTE // GENERALE \u00bb, remplie de mulitples sacs d\u2019argent. Dans une ouverture m\u00e9nag\u00e9e dans la fosse, derri\u00e8re une porte basse en bois, trois monstres attendent de pouvoir entrer en sc\u00e8ne : il s\u2019agit du monstre des \u00ab PORTES \u00bb, des \u00ab FENETRES \u00bb et des \u00ab PATENTES \u00bb. Des hommes, femmes et enfants assistent \u00e0 ce spectacle. L\u2019explication en donne la composition: en voici un extrait : \u00ab des fonctionnaires, des pr\u00e9fets, des sous-pr\u00e9fets, des directeurs et receveurs g\u00e9n\u00e9raux, des sergens [sergents] de ville, des procureurs du roi, des substituts, des gardes champ\u00eatres, des gendarmes, des juges d\u2019instruction, des pr\u00e9sidens [pr\u00e9sidents] de cour, des d\u00e9cor\u00e9s, des journalistes minist\u00e9riels, des po\u00e8tes vendus, des inspecteurs g\u00e9n\u00e9raux, des inspecteurs de l\u2019Universit\u00e9, des buralistes du tabac, de la loterie, du papier timbr\u00e9 (\u2026) \u00bb Ils sont situ\u00e9s sur une terrasse faisant le tour de la fosse, am\u00e9nag\u00e9e au-dessus de celle-ci. Certains sont attabl\u00e9s, boivent des verres. La grande majorit\u00e9 regarde cette sc\u00e8ne avec une relative indiff\u00e9rence, sans \u00eatre offusqu\u00e9. A l\u2019arri\u00e8re-plan \u00e0 dte, une tribune \u00e0 trois arcades dans laquelle se trouvent des membres du gouvernement. De gche \u00e0 dte : Soult, d\u2019Argout, Madier de Montjau, Louis-Philippe, Barthe, Thiers et Viennet. Grandville a cr\u00e9\u00e9 un contraste saisissant entre la pr\u00e9ciosit\u00e9 de la foule sur la galerie sup. et le spectacle monstrueux et r\u00e9pugnant des cr\u00e9atures difformes d\u00e9vorant des hommes du peuple. L\u2019explication pr\u00e9cise qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019un r\u00eave et que le peuple fran\u00e7ais, en r\u00e9alit\u00e9, ne permettrait pas de se laisser autant taxer : \u00ab Ce peuple-l\u00e0 ne serait pas assez sot pour servir de p\u00e2ture \u00e0 une bande f\u00e9roce \u00bb. C\u2019est une claire invitation, adress\u00e9e par Philipon aux gens du peuple, \u00e0 se rebeller. Car cette situation existe d\u00e9j\u00e0, et Philipon estime que le peuple se laisse faire, mais que cela ne doit pas durer. La mise en image de ce r\u00eave est en fait une mani\u00e8re de d\u00e9noncer la r\u00e9alit\u00e9.
\n" ] }, { "label": "Dimensions", "value": [ "Oeuvre - Hauteur 35.8 cm", "Oeuvre - Largeur 52.4 cm", "Image - Hauteur 23.4 cm", "Image - Largeur 34 cm" ] }, { "label": "Mat\u00e9riaux et techniques", "value": "Eau-forte" }, { "label": "Inscriptions", "value": [ "Inscription -Titre en bas au centre : \u00ab LE PEUPLE LIVR\u00c9 AUX IMP\u00d4TS SUCEURS DANS LA GRANDE FOSSE DU BUDJET [BUDGET] \u00bb ; l\u00e9gende plus bas au centre : \u00ab Spectacle gratis donn\u00e9 par le Pouvoir aux Salari\u00e9s de toute esp\u00e8ce \u00bb ; indications : en ht \u00e0 gche : \u00ab 10e Dessin de la Souscription mensuelle (mois de Mai) \u00bb
\n", "Inscription -Dans la lettre : \u00ab On s\u2019abonne chez Aubert Galerie v\u00e9ro dodat. \u00bb [\u00e9diteur] ; dans l\u2019image, en bas \u00e0 dte, signature : \u00ab J. J. Granville Sculp \u00bb [Jean-Jacques Grandville, dessinateur et graveur]
\n", "Inscription -Le monstre de l\u2019imp\u00f4t sur le mobilier a un petit d\u00e9barras d\u2019objets \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui (\u00ab VENTE // AU CHATELET \u00bb)
\n" ] }, { "label": "Date d\u2019acquisition", "value": "