{ "@context": "http://iiif.io/api/presentation/2/context.json", "@id": "https://apicollections.parismusees.paris.fr/iiif/200002267/manifest", "@type": "sc:Manifest", "label": "Tu veux m'emp\u00eacher d'siffler grand serin ? J'te dis d'te taire vilain merle ! You will hinder me from whistling you fool ? I tell ye to hold your tongue ugly beast", "metadata": [ { "label": "Autres titres", "value": [ "Tu veux m'emp\u00eacher d'siffler grand serin ? J'te dis d'te taire vilain merle ! You will hinder me from whistling you fool ? I tell ye to hold your tongue ugly beast (Titre inscrit (lettre))", "Les M\u00e9tamorphoses du Jour (Titre de la s\u00e9rie)" ] }, { "label": "Autres titres", "value": [ "Tu veux m'emp\u00eacher d'siffler grand serin ? J'te dis d'te taire vilain merle ! You will hinder me from whistling you fool ? I tell ye to hold your tongue ugly beast (Titre inscrit (lettre))", "Les M\u00e9tamorphoses du Jour (Titre de la s\u00e9rie)" ] }, { "label": "Auteur", "value": [ "Grandville", "Bulla, Joseph" ] }, { "label": "D\u00e9nomination", "value": "Estampe" }, { "label": "Type d'objet", "value": [ "Arts graphiques", "Estampe" ] }, { "label": "Date de production", "value": "
Trois protagonistes \u00e0 silhouette humaine et \u00e0 t\u00eate animale composent cette sc\u00e8ne. Au centre, un homme \u00e0 t\u00eate de serin, une boite \u00e0 musique au cou, v\u00eatu comme un Gavroche avec casquette et foulard au cou, s'\u00e9claffe et d'un geste menace de giffler un autre personnage \u00e0 t\u00eate de merle et v\u00eatu tr\u00e8s pauvrement qui tourne le visage vers lui. A gauche, une homme plus pauvre encore, se penche pour ramasser \u00e0 l'aide d'un b\u00e2ton des d\u00e9tritus r\u00e9pandus sur la chauss\u00e9e et qu'il va sans doute mettre dans la hotte qu'il porte au dos. Il est repr\u00e9sent\u00e9 avec une t\u00eate porcine.Extrait des M\u00e9tamorphoses du Jour (\u00e9ditions Gustave Havard libraire, Paris, 1854) : \"Quand le merle veut bl\u00e2mer, il siffle ; quand il veut approuver, il siffle encore ; le merle siffle toujours ; ce d\u00e9sagr\u00e9ment ou cet avantage, comme vous voudrez l'appeler\"
\n" ] }, { "label": "Dimensions", "value": [ "Oeuvre - Hauteur 27.5 cm", "Oeuvre - Largeur 35.8 cm", "Image - Hauteur 16.1 cm", "Image - Largeur 18.4 cm", "Montage - Hauteur 50 cm", "Montage - Largeur 40 cm" ] }, { "label": "Mat\u00e9riaux et techniques", "value": "Lithographie" }, { "label": "Inscriptions", "value": [ "Lettre -les M\u00e9tamorphoses du Jour n\u00b041
\n", "Lettre -Tu veux m'emp\u00eacher d'siffler grand serin ? J'te dis d'te taire vilain merle ! You will hinder me from whistling you fool ? I tell ye to hold your tongue ugly beast
\n", "Inscription -Paris chez Bulla, rue St Jacques n\u00b038, et chez Martinet, rue du Coq.
\n" ] }, { "label": "Date d\u2019acquisition", "value": "